texto 1

La casa de Juan

La casa de Juan tiene muchas habitaciones y está en Lima, Perú. Toda su familia vive en ella.

El padre de Juan es médico. Trabaja en un hospital. Su madre es profesora. Enseña inglés en un colegio. Juan tiene dos hermanos: una chica y un chico. Son menores que él. Van al colegio. Los abuelos, ya muy mayores, no trabajan.

Juan estudia bachillerato (la secundaria). Todos los días se levanta muy temprano. Se baña, se cepilla los dientes y se peina. Después de desayunar, primero lleva a sus hermanos al colegio (la escuela) y luego toma un autobús para ir al instituto (a su centro de estudios).

Por la mañana tiene cuatro clases y por la tarde, también cuatro. Todo el día está muy ocupado, por eso regresa a casa muy tarde.

notas

notas

代词式动词

胡安的家

胡安的家有很多房间,位于秘鲁利马。他的全家都住在那里。

胡安的父亲是一名医生,在医院工作。他的母亲是一名教师,在学校教英语。胡安有两个弟弟妹妹:一个女孩和一个男孩。他们比胡安年纪小,还在上学。他的祖父母已经很年迈了,不再工作。

胡安正在上高中(中学)。每天他都很早起床,洗澡、刷牙、梳头。早餐后,他先送弟弟妹妹去学校(小学),然后乘公交车去自己的学校(学习中心)。

上午他有四节课,下午也有四节课。他整天都很忙,因此回家时已经很晚了。


texto 2

¿Cuántos son en tu familia?

Señora: Hola, chico, eres José, ¿no?

José: Sí, señora, buenos días. Soy José.

Señora: ¿De dónde eres? Pareces latinoamericano.

José: Sí, soy peruano y vivo en Lima.

Señora: ¿Es grande la ciudad de Lima?

José: Sí, es una ciudad bastante grande.

Señora: Vives allí con tu familia, ¿verdad?

José: Sí, señora.

Señora: ¿Cuántos son?

José: Somos siete: mis abuelos, mis padres, mis hermanos y yo.

Señora: Supongo que tu casa es grande.

José: Sí, tenemos una casa con una sala de estar, cuatro dormitorios, una cocina y dos cuartos de baño.

Señora: ¿Estudias en la universidad?

José: ¡Qué va! Estoy todavía en el bachillerato. Mis hermanos van a un colegio.

Señora: Todos los días te levantas muy temprano, ¿verdad?

José: Sí, tomo el desayuno y llevo a mis hermanos a su colegio. Luego, tomo un autobús y me voy a mi instituto.

Señora: ¡Qué día tan recargado! Todo el tiempo estás ocupado.

notas

你们家有几口人?

女士: 你好,孩子,你是何塞,对吧?

何塞: 是的,女士,早上好。我是何塞。

女士: 你来自哪里?你看起来像拉丁美洲人。

何塞: 是的,我是秘鲁人,住在利马。

女士: 利马是个大城市吗?

何塞: 是的,它是一个相当大的城市。

女士: 你和家人一起住在那里,对吧?

何塞: 是的,女士。

女士: 你们家有多少人?

何塞: 我们有七个人:我的祖父母、我的父母、我的兄弟姐妹和我。

女士: 我猜你的房子很大吧?

何塞: 是的,我们有一栋房子,有一个客厅、四间卧室、一个厨房和两个浴室。

女士: 你在大学学习吗?

何塞: 不是的!我还在上高中。我的兄弟姐妹在学校上学。

女士: 你每天都很早起床,对吗?

何塞: 是的,我吃完早餐后送我的兄弟姐妹去学校。然后,我坐公共汽车去我的学校。

女士: 你的日程真满啊!你一直都很忙。