Javier:
Buenas noches, Enrique. ¿Adónde vas con tanta prisa?
Enrique:
Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.
Javier:
¿Puedes hacerlo mañana? Hoy es mi cumpleaños. Quiero invitarte a cenar.
Enrique:
¡Felicitaciones!
Javier:
Muchas gracias. Me alegra celebrar mis dieciocho años con un amigo. Y tú, ¿cuántos años tienes?
Enrique:
Diecinueve. Como ves, soy un poco mayor que tú.
Javier:
En realidad, casi somos de la misma edad. ¡Ya! Llegamos al restaurante. ¿Entramos?
Enrique:
Sí, ¿ves? Allá hay una mesa libre. ¿Nos sentamos allí?
Javier:
Me parece bien. Eh, camarero, la carta, por favor. Gracias. ¿Qué nos recomienda?
Camarero:
Mmm, tenemos una buena sopa de marisco.
Javier:
Entonces, pedimos una sopa de marisco. ¿Qué te parece, Enrique?
Enrique:
Me parece muy bien. Y de segundo, voy a pedir algo de carne.
Javier:
Y yo, pescado. ¿Pedimos también una ensalada de verduras para los dos?
Enrique:
Buena idea.
Camarero:
Y para beber, ¿qué quieren?
Enrique:
No vamos a celebrar un cumpleaños sin vino, ¿pedimos una botella?
Javier:
¡Cómo no! Un vino tinto y agua mineral.
Camarero:
Y el postre, ¿lo piden ahora o después?
Javier:
Lo vamos a pedir más tarde.
Enrique:
Javier, muchas gracias por la invitación.
Javier:
De nada. Es un placer.
Javier:
Good evening, Enrique. Where are you going in such a hurry?
Enrique:
I’m going to buy something and I’m afraid I’ll be late to the shop. It closes around this time.
Javier:
Can’t you do it tomorrow? Today is my birthday. I want to invite you to dinner.
Enrique:
Congratulations!
Javier:
Thank you very much. I’m happy to celebrate my eighteenth birthday with a friend. And you, how old are you?
Enrique:
Nineteen. As you can see, I’m a bit older than you.
Javier:
Actually, we’re almost the same age. Right, we’ve arrived at the restaurant. Shall we go in?
Enrique:
Yes, do you see? There’s a free table over there. Shall we sit there?
Javier:
Sounds good. Uh, waiter, the menu, please. Thank you. What do you recommend?
Waiter:
Mmm, we have a good seafood soup.
Javier:
Then let’s order the seafood soup. What do you think, Enrique?
Enrique:
Sounds great to me. And for the main course, I’m going to order some meat.
Javier:
And I’ll have fish. Shall we also order a vegetable salad for the two of us?
Enrique:
Good idea.
Waiter:
And to drink, what would you like?
Enrique:
We can’t celebrate a birthday without wine. Shall we order a bottle?
Javier:
Of course! A red wine and some mineral water.
Waiter:
And dessert — would you like to order it now or later?
Javier:
We’ll order it later.
Enrique:
Javier, thank you very much for the invitation.
Javier:
You’re welcome. It’s a pleasure.